Employing simulation to assess value alignment and fulfillment within construction project settings and team dynamics