Simulations of Sisyphus cooling including multiple excited states