Amphiphilic polymethacrylates as crosslinked polymer precursors obtained by free‐radical monomethacrylate/dimethacrylate copolymerizations