Expression patterns of small numbers of transcripts from functionally-related pathways predict survival in multiple cancers