Diagonal limits of finite alternating groups: confined subgroups, ideals, and positive definite functions