Enhanced risk of record-breaking regional temperatures during the 2023–24 El Niño