Systematic investigation of the expected gravitational wave signal from supermassive black hole binaries in the pulsar timing band