The influence of parents and friends on adolescent substance use: a multidimensional approach