Genetically Encoded Residue-Selective Photo-Crosslinker to Capture Protein-Protein Interactions in Living Cells