Moduli spaces of isoperiodic forms on Riemann surfaces