Testing quantum duality using cold Rydberg atoms