The linear stability of the Einstein-Euler field equations on negative Einstein spaces in CMCSH gauge