Studies on Methylation of Anomeric Hydroxyl Groups Under Phase‐Transfer Catalysed Conditions