Acquisition of sexual orientation and gender identity data among NCI Community Oncology Research Program practice groups