Method for producing a sequence of random numbers and device embodying the METHOD