Genetic and pharmacological suppression of polyglutamine-dependent neuronal dysfunction in Caenorhabditis elegans