Guiding Informed Choices on Participation Tools in Spatial Planning