Time-resolved laser-induced fluorescence lifetime measurements and relativistic Hartree–Fock calculations of transition probabilities in Sm II