Insights into the Effects of Surface/Bulk Defects on Photocatalytic Hydrogen Evolution over TiO2 with Exposed {001} Facets