Rate Equations for Light-Induced Drift†