Structural basis for disassembly of katanin heterododecamers