Initiation of ice: comparison of numerical model results with observations of ice development in a cumulus cloud