Tuning reaction rates by lateral strain in a palladium monolayer.