A gold(i)-catalyzed substituent-controlled cycloisomerization of propargyl vinyl ethers to multi-substituted furofuran and furopyran derivatives.