α,ω-Aliphatic Diamines as Molecular Linkers for Engineering Ag Nanoparticle Clusters: Tuning of the Interparticle Distance and Sensing Application