Geodesic motion and confinement in Gödel's universe