Geodetic observations of the M 5.1 January 29, 1994 Northridge aftershock