Quality of coastal and estuarine essential fish habitats: estimations based on the size of juvenile common sole (Solea solea L.)