Planetary Wave (PW) Generation in the Thermosphere Driven by the PW‐Modulated Tidal Spectrum