Methodological considerations in the study of immigrant adaptation in Australia