Rational Lagrangian fibrations on punctual Hilbert schemes of K3 surfaces