Correlations between soil ph and metal contents in needles of Norway spruce