A Scooter-like Device for Navigation in Virtual Environments