Asymmetric confidence bands for simple linear regression over bounded intervals