Anatomical, chemical, and ecological factors affecting tree species choice in dendrochemistry studies