Unveiling the bosonic nature of an ultrashort few-electron pulse