Validation of a questionnaire designed to measure nursing student satisfaction with practical training