The onset of p53-dependent DNA repair or apoptosis is determined by the level of accumulated damaged DNA.