Ultrasonographic evaluation of chronic shoulder pain after breast cancer surgery: single center, cross-sectional study