Anion–Cation Synergetic Contribution to High Capacity, Structurally Stable Cathode Materials for Sodium‐Ion Batteries