Effects of the on-site Coulomb repulsion in double-exchange magnets