Hydromagnetic stability of coronal arcade structures: The effects of photospheric line tying