Compressibility effects in the shear layer over a rectangular cavity