Lanthanum/Gemini surfactant-modified montmorillonite for simultaneous removal of phosphate and nitrate from aqueous solution