Screw-thread gaging systems for determining conformance to thread standards