A Statistical Investigation of the Modeling of a Mean-Shear-Related Term in the Pressure-Strain Correlation of a Turbulent Shear Flow