Volatiles and refratories in solar analogs: No terrestial planet connection