Second and third harmonic generation associated to infrared transitions in a Morse quantum well under applied electric and magnetic fields