Polarimetric observations and laboratory simulations of asteroidal surfaces: The case of 21 Lutetia