M ay 2 01 7 Structure-preserving operators for thermal-nonequilibrium hydrodynamics